TITEL IN CHRONOLOGISCHER REIHENFOLGE

Otfried Preußler, Herbert Lentz
Die dumme Augustine
Thienemann Verlag, 1972

Zum Verlag In 17 Sprachen
Augustine lebt mit ihrem Mann, dem dummen August, und ihren drei Kindern im Zirkuswagen. Gar zu gern möchte sie auch einmal im Zirkus auftreten, statt immer nur den Haushalt zu versorgen. Eines Tages muss ihr Mann zum Zahnarzt, und sie vertritt ihn in der Vorstellung. Alle sind von ihrem Können begeistert.

Otfried Preußler, Gennadij Spirin
Das Märchen vom Einhorn
Thienemann Verlag, 1975

Zum Verlag In 12 Sprachen
Drei Brüder gehen gemeinsam auf die Einhornjagd, aber zuerst gibt der Älteste, dann der Zweitälteste auf zugunsten eines ganz normalen bequemen Lebens. Nur der
Jüngste spürt weiterhin dem Traum vom Einhorn nach.

Otfried Preußler, Herbert Holzing
Die Glocke von grünem Erz
Thienemann Verlag, 1976

Ehrenliste Europäischer Jugendbuchpreis 1996

Zum Verlag In 14 Sprachen
Der Bauer Iwan findet beim Ackern eine riesige Glocke aus grünem Erz. Ihr Klang macht alle, die sie hören, glücklich. Der Zar erfährt von dieser Wunderglocke und will sie den Bauern wegnehmen. Weil aber niemand die Glocke bewegen kann, lässt er sie in tausend Stücke schlagen. Die Stücke verwandeln sich in lauter kleine Glöckchen, die die Bauern nun an ihre Schultern hängen.

Otfried Preußler, Zdenek Smetana
Pumphutt und die Bettelkinder
Thienemann Verlag, 1981

Übersetzt in Chinesisch, Dänisch und Russisch.

Zum Verlag
Pumphutt ist ein Müllerbursche, der zaubern kann. Auf seinen Streifzügen durch die Lausitz kommt er eines Tages zur Gemauerten Mühle, wo gerade Hochzeit gefeiert wird.
Der Mauermüller lädt Pumphutt ein, mit den anderen Gästen zu schmausen, vier hungrige Bettelkinder aber jagt er davon ...

Otfried Preußler, Rosi Vogel
Jahrmarkt in Rummelsbach
Thienemann Verlag, 1990

Übersetzt in Dänisch, Russisch und Chinesisch.

Steffen geht auf den Jahrmarkt, mischt sich unter das bunte Treiben und bestaunt die dort auftretenden oder etwas verkaufenden Menschen, ihre Fähigkeiten und das abwechslungsreiche Leben, das sie führen. Wie gerne wäre Steffen einer von ihnen.

Otfried Preußler, Karin Lechler
Lauf, Zenta, Lauf!
Thienemann Verlag, 1991

Übersetzt in Englisch und Litauisch.

Zum Verlag
Der Junge Stoffi und Zenta, der Hund, sind gute Freunde. Jeden Tag spielen sie miteinander; wenn die Sonne scheint, hinter Stoffis Haus im Garten, und wenn es regnet, dann suchen sie in Zentas Hundehütte Schutz. Manchmal steigt Stoffi in seinen kleinen Leiterwagen und lässt sich von der geduldigen Zenta im Garten herumziehen. Aber eines Tages steht die Gartentür offen und sie fahren hinaus.

Otfried Preußler, Petra Probst
Vom Drachen, der zu den Indianern wollte
Thienemann Verlag, 1996

Übersetzt in Dänisch und Russisch.

"Die Welt schaut von oben sehr lustig aus!", dachte der Drachen. "Nur schade, dass ich an dieser dummen Drachenschnur festhänge. Wenn mich die Kinder losließen, könnte ich fliegen, wohin ich mag."

Otfried Preußler, Werner Schinko
Wasserschratz und Tatzenkatze
Thienemann Verlag, 2001

Zum Verlag
Der Müllermichel und seine Müllerburschen von der Grundelmühle bereiten sich ein leckeres Nachtmahl. Doch sie haben nicht mit dem Wasserschratz aus dem Mühlenweiher gerechnet. "Krieg ich auch was ab?", fragt der grasgrüne Kerl mit dem breiten Froschmaul. Der Müllermichel jagt den ungebetenen Gast davon. Da rächt sich der Wasserschratz: Von nun an treibt er Nacht für Nacht lautstark sein Unwesen, dass keiner mehr in der Mühle bleiben will.

Otfried Preußler, Petra Probst
Wo steckt Tella?
Thienemann Verlag, 2001

Zum Verlag
Prinz Lori und seine Katze Tella sind gute Freunde. Wenn Lori am Morgen erwacht, sitzt Tella schon auf dem Bettpfosten. Dann machen sie Katzenwäsche und es gibt Frühstück. Und dann spielen sie miteinander. Doch eines Tage ist Tella spurlos verschwunden ...

Otfried Preußler, Regine Stigloher, Daniel Napp
Der kleine Wassermann - Frühling im Mühlenweiher
Thienemann Verlag, 2011

Übersetzt in Afrikaans, Chinesisch und Russisch.

Zum Verlag
Es ist Frühling! Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen erreichen den Grund des Mühlenweihers. Auch der kleine Wassermann erwacht aus dem Winterschlaf. Neugierig und voller Tatendrang macht er sich nach dem Frühstück auf, um seine Umgebung zu erkunden. Ob seine Freunde noch alle da sind?

Otfried Preußler, Regine Stigloher, Daniel Napp
Der kleine Wassermann - Sommerfest im Mühlenweiher
Thienemann-Esslinger Verlags GmbH, 2013

Übersetzt in Russisch.

Zum Verlag
Es ist Sommer! Der kleine Wassermann ist mit den Vorbereitungen für das große Sommerfest beschäftigt. Da bekommt er unversehens Ärger mit dem Müller. Und das nur, weil er seinem Freund, dem Karpfen Cyprinus, eine Freude machen wollte! Werden die Bewohner des Mühlenweihers trotzdem ausgelassen feiern?

Otfried Preußler, Regine Stigloher, Daniel Napp
Der kleine Wassermann - Herbst im Mühlenweiher
Thienemann-Esslinger Verlags GmbH, 2014

Zum Verlag
Der Herbst ist da! Genau wie die Kinder aus dem Dorf möchte auch der kleine Wassermann Herbstferien haben und verreisen. Doch rund um den Mühlenweiher sind alle damit beschäftigt, sich auf den kommenden Winter vorzubereiten. Der Karpfen Cyprinus, der Biber Bockert – nicht einmal die frechen Frösche haben Zeit.
Da muss der kleine Wassermann eben allein einen Ausflug auf seinem Floß machen! Ob das gut geht?

Otfried Preußler, Christiane Hansen
Das Eselchen und der kleine Engel
Thienemann-Esslinger Verlags GmbH, 2015

Zum Verlag
Es war einmal ein kleiner Esel, der war erst kürzlich zur Welt gekommen. Im Winter wärmte ihn seine Mutter mit ihrem Atem. Manchmal erzählte sie ihm zum Einschlafen die Geschichte von jener Eselin, die im Stall von Bethlehem das Jesuskind mit seinem Atem wärmte. Eines Tages ist die Mutter verschwunden. Aber ein kleiner Engel wusste, wo die Eselin war: im Stall
zu Bethlehem.

Otfried Preußler, Daniel Napp
Das kleine Gespenst -Tohuwabohu auf Burg Eulenstein
Thienemann-Esslinger Verlags GmbH, 2016

Zum Verlag
Wie jede Nacht, pünktlich zur Geisterstunde, erwacht das kleine Gespenst. Doch was ist das? Im Burgmuseum wurde alles ganz neu eingerichtet. Uii, wie aufregend! Das kleine Gespenst nimmt sofort alles ganz genau unter die Lupe – und räumt dabei auch gründlich um...

Otfried Preußler, Daniel Napp
Die kleine Hexe - Ausflug mit Abraxas
Thienemann-Esslinger Verlags GmbH, 2017

Zum Verlag
In einem kleinen Häuschen, tief im Wald, wohnt die kleine Hexe mit ihrem Raben Abraxas. Jeden Tag übt sie fleißig für die große Hexenprüfung. Aber das Hexen ist nun mal keine einfache Sache. An diesem Morgen ist alles besonders verflixt: Erst regnet es Buttermilch und dann zaubert die kleine Hexe auch noch ihren Besen entzwei! Um einen neuen zu kaufen, macht sich die kleine Hexe auf den Weg in die Stadt – und sorgt dort für jede Menge Trubel …

Otfried Preußler, Daniel Napp
Die kleine Hexe - Winterzauber mit Abraxas
Thienemann-Esslinger Verlags GmbH, 2020

Zum Verlag
Während draußen der Wintersturm um die Häuschen fegt, lernt die kleine Hexe tagein, tagaus für die große Hexenprüfung. Aber auch die fleißigste Hexe braucht mal eine Pause! Dick eingemummelt saust sie ins verschneite Städtchen und sorgt dort für einige Überraschungen. Doch nicht nur die Menschen, sondern auch die Tiere im Wald werden diesen Winter noch lange in Erinnerung behalten...