Für Otfried Preußler führt der Weg von Bethlehem nach Ägypten ganz selbstverständlich durch das Königreich Böhmen. 

Auf ihrer Flucht zieht die Heilige Familie dabei zugleich durch jenes kleine  "Große Welttheater", wie es sich in den traditionellen böhmischen Weihnachtskrippen zeigt – mit einer prächtigen barocken Fülle, der Freude am Detail der nordböhmischen Alltagswelt und zuweilen auch mit skurrilem Humor.

Otfried Preußler

DIE FLUCHT NACH ÄGYPTEN - Königlich böhmischer Teil

376 Seiten

Ausstattung Herbert Holzing

Piper & Co Verlag 1978 als Lizenzausgabe des Deutschen Taschenbuchverlages

edition weitbrecht, 1984

Thienemann Verlag, 1991

Übersetzungen in

russisch und tschechisch.