auf Afrikaans: DIE ROWER HOTSENPLOTS

 auf Chinesisch: DADAO HUOCHENBULUCI

 auf Dänisch: RÖVEREN RUNKELDUNK

 auf Englisch: THE ROBBER HOTZENPLOTZ

 auf Estnisch: RÖÖVEL HOTZENPLOTZ

 auf Finnisch: RYÖVÄRI HURJAHANKA

 auf Französisch: LE BRIGAND BRIQUAMBROQUE

 auf Gälisch: I LLEIDR HOTZENPLOTZ

 auf Griechisch: O KAPETAN-TREMULAS

 auf Hebräisch: HASHODED HOTZENPLOTZ

 auf Holländisch: ROVER HOSSEKLOSS

 auf Italienisch: IL BRIGANTE  PENNASTORTA

 auf Japanisch: ODOROBO HOTZENPUROTZO

 auf Katalanisch: EL BANDOLER SETCOLTELLS

 auf Koreanisch: WANG-DO-DUK HO-TZEN-PL-O-TZ

 auf Kroatisch: RAZBOJNIK VADINOSH

 auf Ladinisch: IL LADER BARNABUM

 auf Litauisch: PLESIKAS HOCENPLOCAS

 auf Niederländisch: ROVER HOSSEKLOSS

 auf Norwegisch: RØVER PANNEBRASK

 auf Plattdeutsch: DE RÖVER HOTZENPLOTZ

 auf Portugiesisch: O LADRAO CATRABUM

 auf Russisch: RAZBOJNIK CHOTSENPLOTS

 auf Schwedisch: RÖVAREN HOTZENPLOTZ

 auf Serbokroatisch: VELIKA POTERA

 auf Slowenisch: RAZBOJNIK ROGOVILEZ

 auf Spanisch: EL BANDIDO SALTODEMATA

 auf Türkisch: HAYDUT HAYTAZOT

 auf Ukrainisch: ROZBIJNIK GUTZIK-BUTZIK